こんにちは

　　この本の作者の Songsin Tiewsomboon です。これから語るのはこの本がどのようにして作られたのかです。

　　私はNine Livesを書くまでは、バンドグループを作り有名になることを夢見る少年でした。

　　ですがバンドメンバーとうまくいかず解散することになりました。そしてその時期に恋人にも振られました。

　　友達、叶えたい夢、恋人、すべて失いました。その時私がしたことは一年間この本を書くためだけに時間を使うことでした。

　　なぜかというと私は絶望をしていましたがこの本を通して自分自身が希望を持つことができると信じていたからです。

　　この作品は人生、希望、愛を数匹の猫が教えてくれる物語です。猫を選んだ理由は小さいころからなじみ深い動物だったからです。

　　人々の人生は様々な困難がある、だが自分で答えを見つけることができれば何度でも立ち直ることができる。９つの命を持つ猫のように

　　なので私はこの作品にNine Livesとなずけました。この数年間Nine Livesは私に希望を与えてくれました。

　　私は自分がこの作品を書いたと信じることができないことがありますなぜなら私は自分よりもとても大きい存在からこの本を通して読む人に

　　希望を与えることを頼まれたのではないかと感じるからです。最後にこの本を手に取りこの本の存在を知っていただきありがとうございます。

　　私はこの本を作ることができてとても光栄に思っています。